-
1 fair-weather friend
друг, который остаётся с тобой только в радости и исчезает, когда у тебя проблемыBill wouldn’t help me with my homework. He’s just a fair-weather friend.English-Russian small dictionary of idioms > fair-weather friend
-
2 fair-weather friend
fair-weather friend n péj he's a fair-weather friend dès qu'on a des ennuis, il n'est plus notre ami. -
3 fair-weather friend
-
4 fair weather friend
-
5 fair-weather friend
-
6 fair-weather friend
noun péjhe's a fair-weather friend — dès qu'on a des ennuis, il n'est plus votre ami
-
7 fair-weather friend
-
8 fair-weather friend
-
9 fair weather friend
family friend — друг семьи, друг дома
-
10 fair weather friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fair weather friend
-
11 fair-weather friend
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fair-weather friend
-
12 fair-weather friend
Общая лексика: друг до первой беды -
13 fair-weather friend
ненадежный другАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fair-weather friend
-
14 Fair-weather friend
Ненадёжный друг. Друг до первой бедыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fair-weather friend
-
15 fair-weather friend
друг-на-то-время-пока-ему-гаду-это-удобно.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > fair-weather friend
-
16 fair-weather friend
-
17 fair-weather friend
s.1 amigo(a) sólo para lo bueno.2 amigo interesado, amigo en la prosperidad, amigo por interés. -
18 fair-weather friend
iyi gün dostu -
19 fair weather friend and sunshine politician
полит жарг"друг-политик на хорошую погоду"Ненадежный политический деятель, на которого можно положиться лишь при благоприятных обстоятельствах. При малейшем осложнении обстановки может предать соратников или совместное делоEnglish-Russian dictionary of regional studies > fair weather friend and sunshine politician
-
20 a fair-weather friend
нeнaдёжный дpуг, дpуг дo пepвoй бeдыSince then, long experience had convinced him that this clumsy human bear was no fair-weather friend (E. L. Voynich). I thought he would always stick by me, but when I got into trouble, he turned out to be a fair-weather friend
См. также в других словарях:
fair-weather friend — {n.} A person who is a friend only when you are successful. * /Everyone knows that John s only a fair weather friend./ … Dictionary of American idioms
fair-weather friend — {n.} A person who is a friend only when you are successful. * /Everyone knows that John s only a fair weather friend./ … Dictionary of American idioms
fair-weather friend — UK US noun [countable] [singular fair weather friend plural fair weather friends] showing disapproval someone who only wants to be your friend when things are going well for you Thesaurus: friends and acquaintances … Useful english dictionary
fair-weather friend — n someone who only wants to be your friend when you are successful … Dictionary of contemporary English
fair-weather friend — noun count someone who only wants to be your friend when things are going well for you … Usage of the words and phrases in modern English
fair-weather friend — ► NOUN ▪ a person who stops being a friend in times of difficulty … English terms dictionary
fair-weather friend — UK / US noun [countable] Word forms fair weather friend : singular fair weather friend plural fair weather friends showing disapproval someone who only wants to be your friend when things are going well for you … English dictionary
fair-weather friend — Someone who acts as a friend when times are good, and is not there when you are in trouble, is called a fair weather friend. I thought I could count on Bill, but I ve discovered he s just a fair weather friend … English Idioms & idiomatic expressions
fair-weather friend — a friend who leaves when I have problems, one who does not stand by me Simon is looking for a loyal friend, not a fair weather friend … English idioms
fair-weather\ friend — noun A person who is a friend only when you are successful. Everyone knows that John s only a fair weather friend … Словарь американских идиом
fair-weather friend — a person who is a friend only when one is successful He is a fair weather friend only and you can t rely on him if you have a problem … Idioms and examples